Setting up a Business to Business account

Please follow the steps below to set up your B2B (business-to-business) account.

English

Setting up your account: what happens step by step

Click Trade (B2B) in the main menu.
This opens the trade customer page, which contains all relevant links for account creation, login, and information.
Select Register for an account.
This takes you to the account registration page, where you can either create a new account or log in if you already have one.
Create a new account using your email address.
Enter your email address and submit the form. This email address will be used for login and all order communication.
You will receive an email asking you to set a password.
Open the email and follow the link provided. If it does not appear, check your spam or junk folder.
Set your password and return to the Trade (B2B) / My Account page (you may be logged in automatically; if not, log in using your new password).
Once your password is set, your account is ready for use.
Use B2B account holders (My Account) to access your account dashboard.
This is your main account area, where you can log in and manage all aspects of your account.
Add the books you want to your basket.
Browse the shop as normal and add items to your basket. All pricing adjustments happen automatically.
The trade discount is applied automatically in the basket and at checkout.
Orders under €400 receive a 15% discount; orders of €400 and above receive a 33% discount. No code is required.
Complete your order through the website.
Proceed to checkout and place your order. Payment by bank transfer is available for trade customers.

No approval email is required.
No discount code is required.
No separate invoice request is required.

If you encounter any problems, please do not hesitate to contact Lyrebird Music at post@lyrebirdmusic.com

Deutsch

Einrichtung Ihres Kontos: Schritt für Schritt

Klicken Sie im Hauptmenü auf Trade (B2B).
Dies öffnet die Seite für Geschäftskunden mit allen relevanten Links zur Kontoerstellung, Anmeldung und Information.
Wählen Sie Register for an account.
Sie gelangen zur Registrierungsseite, auf der Sie ein neues Konto erstellen oder sich anmelden können, falls bereits eines besteht.
Erstellen Sie ein neues Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und senden Sie das Formular ab. Diese Adresse wird für die Anmeldung und die gesamte Bestellkommunikation verwendet.
Sie erhalten eine E-Mail zur Festlegung eines Passworts.
Öffnen Sie die E-Mail und folgen Sie dem enthaltenen Link. Falls sie nicht erscheint, prüfen Sie bitte Ihren Spam- oder Junk-Ordner.
Legen Sie Ihr Passwort fest und kehren Sie zur Seite Trade (B2B) / My Account zurück (möglicherweise sind Sie bereits automatisch angemeldet; andernfalls melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an).
Sobald das Passwort gesetzt ist, ist Ihr Konto einsatzbereit.
Nutzen Sie B2B account holders (My Account), um auf Ihr Konto-Dashboard zuzugreifen.
Dies ist Ihr zentraler Bereich zur Anmeldung und Verwaltung Ihres Kontos.
Legen Sie die gewünschten Bücher in den Warenkorb.
Durchsuchen Sie den Shop wie gewohnt und fügen Sie Artikel hinzu. Alle Preisanpassungen erfolgen automatisch.
Der Geschäftskundenrabatt wird automatisch im Warenkorb und an der Kasse angewendet.
Bestellungen unter 400 € erhalten 15 % Rabatt, Bestellungen ab 400 € erhalten 33 % Rabatt. Ein Code ist nicht erforderlich.
Schließen Sie Ihre Bestellung über die Website ab.
Gehen Sie zur Kasse und führen Sie die Bestellung aus. Für Geschäftskunden ist Zahlung per Banküberweisung möglich.

Keine Freischaltung erforderlich.
Kein Rabattcode erforderlich.
Keine separate Rechnungsanforderung erforderlich.

Sollten Probleme auftreten, zögern Sie bitte nicht, Lyrebird Music unter post@lyrebirdmusic.com zu kontaktieren.

Français

Création de votre compte : étape par étape

Cliquez sur Trade (B2B) dans le menu principal.
Cela ouvre la page dédiée aux clients professionnels, contenant tous les liens nécessaires pour créer un compte, se connecter et obtenir des informations.
Sélectionnez Register for an account.
Vous accédez à la page d’inscription, où vous pouvez créer un nouveau compte ou vous connecter si vous en avez déjà un.
Créez un compte avec votre adresse e-mail.
Saisissez votre adresse e-mail et soumettez le formulaire. Cette adresse sera utilisée pour la connexion et pour toutes les communications liées aux commandes.
Vous recevrez un e-mail vous invitant à définir un mot de passe.
Ouvrez cet e-mail et suivez le lien fourni. S’il n’apparaît pas, vérifiez votre dossier spam ou courrier indésirable.
Définissez votre mot de passe et revenez à la page Trade (B2B) / My Account (vous pouvez être connecté automatiquement ; sinon, connectez-vous avec votre nouveau mot de passe).
Une fois le mot de passe défini, votre compte est prêt à être utilisé.
Utilisez B2B account holders (My Account) pour accéder à votre espace client.
C’est votre tableau de bord principal pour vous connecter et gérer votre compte.
Ajoutez les livres souhaités à votre panier.
Parcourez la boutique normalement et ajoutez les articles. Les ajustements de prix sont appliqués automatiquement.
La remise professionnelle est appliquée automatiquement dans le panier et lors du paiement.
Les commandes inférieures à 400 € bénéficient de 15 % de réduction ; celles de 400 € ou plus bénéficient de 33 %. Aucun code n’est requis.
Finalisez votre commande sur le site.
Passez à la caisse et validez la commande. Le paiement par virement bancaire est disponible pour les clients professionnels.

Aucune validation manuelle n’est requise.
Aucun code de réduction n’est requis.
Aucune demande de facture séparée n’est nécessaire.

Si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à contacter Lyrebird Music à l’adresse suivante : post@lyrebirdmusic.com.

Italiano

Creazione del tuo account: procedura passo per passo

Clicca su Trade (B2B) nel menu principale.
Si apre la pagina dedicata ai clienti professionali, con tutti i collegamenti necessari per la registrazione, l’accesso e le informazioni.
Seleziona Register for an account.
Verrai indirizzato alla pagina di registrazione, dove puoi creare un nuovo account o accedere se ne possiedi già uno.
Crea un nuovo account utilizzando il tuo indirizzo email.
Inserisci il tuo indirizzo email e invia il modulo. Questo indirizzo sarà utilizzato per l’accesso e per tutte le comunicazioni relative agli ordini.
Riceverai un’email per impostare la password.
Apri l’email e segui il link fornito. Se non la trovi, controlla la cartella spam o posta indesiderata.
Imposta la password e torna alla pagina Trade (B2B) / My Account (potresti essere connesso automaticamente; in caso contrario, accedi con la nuova password).
Una volta impostata la password, il tuo account è pronto all’uso.
Usa B2B account holders (My Account) per accedere al tuo account.
Questa è la tua area principale per accedere e gestire tutte le funzioni del tuo account.
Aggiungi i libri desiderati al carrello.
Naviga nel negozio come di consueto e aggiungi i prodotti. Tutti gli adeguamenti di prezzo vengono applicati automaticamente.
Lo sconto per clienti professionali viene applicato automaticamente nel carrello e al checkout.
Ordini inferiori a 400 € ricevono uno sconto del 15%; ordini pari o superiori a 400 € ricevono uno sconto del 33%. Non è necessario alcun codice.
Completa l’ordine tramite il sito.
Procedi al checkout e conferma l’ordine. Il pagamento tramite bonifico bancario è disponibile per i clienti professionali.

Non è richiesta alcuna approvazione.
Non è richiesto alcun codice sconto.
Non è richiesta alcuna richiesta separata di fattura.

Se riscontri problemi, non esitare a contattare Lyrebird Music all’indirizzo post@lyrebirdmusic.com.

Español

Configuración de su cuenta: paso a paso

Haga clic en Trade (B2B) en el menú principal.
Esto abre la página para clientes profesionales, que contiene todos los enlaces necesarios para crear una cuenta, iniciar sesión y acceder a la información.
Seleccione Register for an account.
Esto le lleva a la página de registro, donde puede crear una nueva cuenta o iniciar sesión si ya dispone de una.
Cree una nueva cuenta utilizando su dirección de correo electrónico.
Introduzca su dirección de correo electrónico y envíe el formulario. Esta dirección se utilizará para el inicio de sesión y para todas las comunicaciones relacionadas con los pedidos.
Recibirá un correo electrónico para establecer una contraseña.
Abra el correo electrónico y siga el enlace proporcionado. Si no aparece, compruebe su carpeta de spam o correo no deseado.
Establezca su contraseña y vuelva a la página Trade (B2B) / My Account (puede que inicie sesión automáticamente; de lo contrario, inicie sesión con su nueva contraseña).
Una vez establecida la contraseña, su cuenta estará lista para su uso.
Utilice B2B account holders (My Account) para acceder a su panel de cuenta.
Esta es su área principal para iniciar sesión y gestionar todos los aspectos de su cuenta.
Añada los libros que desee a su cesta.
Navegue por la tienda con normalidad y añada los productos. Todos los ajustes de precio se aplican automáticamente.
El descuento para clientes profesionales se aplica automáticamente en la cesta y en el proceso de pago.
Los pedidos inferiores a 400 € reciben un descuento del 15%; los pedidos de 400 € o más reciben un descuento del 33%. No es necesario introducir ningún código.
Complete su pedido a través del sitio web.
Proceda al pago y finalice el pedido. El pago por transferencia bancaria está disponible para clientes profesionales.

No se requiere aprobación.
No se requiere código de descuento.
No se requiere solicitud de factura por separado.

Si encuentra algún problema, no dude en ponerse en contacto con Lyrebird Music en post@lyrebirdmusic.com.

Svenska

Konfigurera ditt konto: steg för steg

Klicka på Trade (B2B) i huvudmenyn.
Detta öppnar sidan för företagskunder, som innehåller alla relevanta länkar för att skapa konto, logga in och få information.
Välj Register for an account.
Du kommer till registreringssidan där du kan skapa ett nytt konto eller logga in om du redan har ett.
Skapa ett nytt konto med din e-postadress.
Ange din e-postadress och skicka formuläret. Denna adress används för inloggning och all orderkommunikation.
Du får ett e-postmeddelande för att ange ett lösenord.
Öppna mejlet och följ länken. Om det inte syns, kontrollera din skräppost.
Ange ditt lösenord och återgå till sidan Trade (B2B) / My Account (du kan bli inloggad automatiskt; annars loggar du in med ditt nya lösenord).
När lösenordet är satt är kontot klart att användas.
Använd B2B account holders (My Account) för att komma till din kontosida.
Detta är din huvudvy där du loggar in och hanterar kontot.
Lägg de böcker du vill ha i varukorgen.
Bläddra i butiken som vanligt och lägg till produkter. Alla prisjusteringar sker automatiskt.
Företagsrabatten tillämpas automatiskt i varukorgen och i kassan.
Beställningar under 400 € får 15 % rabatt; beställningar på 400 € eller mer får 33 %. Ingen kod behövs.
Slutför din beställning via webbplatsen.
Gå till kassan och genomför köpet. Betalning via banköverföring är tillgänglig för företagskunder.

Ingen godkännandeprocess krävs.
Ingen rabattkod krävs.
Ingen separat fakturabegäran krävs.

Om du stöter på problem, tveka inte att kontakta Lyrebird Music på post@lyrebirdmusic.com.

Dansk / Norsk

Oprettelse af din konto: trin for trin

Klik på Trade (B2B) i hovedmenuen.
Dette åbner siden for erhvervskunder, som indeholder alle relevante links til oprettelse af konto, login og information.
Vælg Register for an account.
Du føres til registreringssiden, hvor du kan oprette en ny konto eller logge ind, hvis du allerede har en.
Opret en ny konto med din e-mailadresse.
Indtast din e-mailadresse og indsend formularen. Denne adresse bruges til login og al kommunikation om ordrer.
Du modtager en e-mail for at oprette en adgangskode.
Åbn e-mailen og følg linket. Hvis den ikke vises, skal du kontrollere din spam- eller uønsket mail-mappe.
Opret din adgangskode og gå tilbage til siden Trade (B2B) / My Account (du bliver muligvis logget ind automatisk; ellers skal du logge ind med din nye adgangskode).
Når adgangskoden er oprettet, er din konto klar til brug.
Brug B2B account holders (My Account) for at få adgang til din konto.
Dette er dit hovedområde, hvor du kan logge ind og administrere alle aspekter af din konto.
Læg de ønskede bøger i kurven.
Gennemse webshoppen som normalt og tilføj produkter. Alle prisjusteringer sker automatisk.
Erhvervsrabatten anvendes automatisk i kurven og ved checkout.
Ordrer under €400 får 15 % rabat; ordrer på €400 eller derover får 33 %. Ingen kode er nødvendig.
Gennemfør din ordre via hjemmesiden.
Gå til checkout og afslut ordren. Betaling via bankoverførsel er tilgængelig for erhvervskunder.

Ingen godkendelse er nødvendig.
Ingen rabatkode er nødvendig.
Ingen separat anmodning om faktura er nødvendig.

Hvis du oplever problemer, er du velkommen til at kontakte Lyrebird Music på post@lyrebirdmusic.com.